PDA

Ver la Versión Completa : Noticias en Doctor ProAudio



Martín Almazán
30 may 2010, 12:17
Hasta ahora, Doctor ProAudio ha publicado básicamente novedades de producto exclusivamente. Esto es debido a dos razones principales:


Mientras que las revistas en inglés sólo necesitan copiar-y-pegar los textos proporcionados por los fabricantes, nosotros necesitamos traducirlos. Puesto que fácilmente hay 10 veces más noticias “empresariales” (instalaciones, directos, corporativas, gente) que de producto.

Las reseñas de instalaciones o directos, habitualmente van de la mano del presupuesto de mercadotecnia de las empresas, que permite contar con personal que las escriba y, con mucha frecuencia, un fabricante debe anunciarse en una revista si quiere que estas noticias salgan publicadas.

En Doctor ProAudio creemos que puede haber una mejor manera de proporcionar al usuario una idea mejor de lo que está pasando en el mercado. Sin embargo, no podemos hacer frente al volumen de traducción que eso supondría.

Por ello, a partir de ahora, estaremos publicando cualquier tipo de noticias, siempre y cuando los fabricantes nos hagan llegar la información en español. El mercado de habla hispana, con casi 500 millones de habitantes que consumen mucha música en directo, es muy sustancial y creemos que lo que pedimos es razonable para una marca interesada en este mercado.

Ya han sido avisados el grueso de los fabricantes y/o sus encargados de prensa o relaciones públicas. Los no-anunciantes tendrán un límite de de 4 noticias por trimestre (además de las noticias de producto), mientras que los anunciantes sólo estarán limitados por razones de utilidad de los contenidos para los usuarios de habla hispana. Hemos querido deciros esto para que las normas del juego sean transparentes.

Este tipo de informaciones ya se están publicando en la sección de noticias. Al igual que con las secciones recientemente abiertas de noticias locales, nuestro objetivo es aumentar la cantidad de información útil que os proporcionamos.

A partir de ahora, el que no está es porque no quiere.