Sería terrorífico que "controladores" acabase siendo una traducción comúnmente utilizada de "drivers" por cortesía de los traductores automáticos (y de los que publican esas traducciones automáticas...