Ayuda con Equipo de Audio para Sala de Cine

[Pablo (boi) Garrido]

ok, lo olvide , disculpas, si lo crees correcto puedes borrar ese mensaje y este tambien.

[Claudio Pardo Contreras]

Ya que estamos con el tema Cine hace tiempo que tengo unas preguntas en la cabeza....
Con respecto al doblaje, ¿Hay un " canal" exclusivo para las voces de dialogo, me refiero que al doblarlas a otro idioma el sonido de efectos queda el original, o hay que hacer todo de nuevo ?

Posiblemente sea algo muy basico, pero de sonido "Cine" estoy en cero.

Espero que algun entendido en el tema lo explique.
Muchas gracias.

Lo siento y lamento cometer un desacato, pero tengo k responder!!!!!! jjejejej sorry

Estas en lo correcto Pablo, hoy dia casi todas las producciones cinematograficas son mezcladas como minimo en 5.1 . quedeando el canal central exclusivo para voces, y asi de manera mucho mas cencilla se cambia la pista de voces al doblarlas.

salu2

[Pablo (boi) Garrido]

Gracias Claudio; seremos retados otra vez, .......y estos mensajes se autodestruiran en........

[Federico González]

Hola a todos, alguien saber que equipo de audio se utiliza en una sala de cine comercial, para que el audio se escuche en 5.1 canales, mas que nada que equipo es el que hace la divicion de los canales antes de pasar a los amplificadores, espero puedan ayudarme, he buscado informacion pero no he encontrado nada,

de antemano gracias, saludos

Hola Roco, hace un par de años vi en una poblacion cercana a Cali una persona que tenia este DENON DN A7100 su instalacion era para un cine pequeño y se escuchaba muy bien lo de la pantalla eso si no recuerdo lo que utilizaba pero con este denon y las potencias para cada canal ademas de que la parlanteria era de marca eminence(cajas hechas en cali por el distribuidor)dio un muy buen servicio ala poblacion ..........se que hay equipamentos mas profesionales....solo como para pasarte una informacion.......aveces no hay mucho dinero para adquirir lomejor de lo mejor.
http://www.d-mpro.com/users/folder.a...214&Tab=Images

[Martín Almazán]

quedeando el canal central exclusivo para voces, y asi de manera mucho mas cencilla se cambia la pista de voces al doblarlas

Si vas a romper las reglas del foro, ¡por lo menos que lo que digas sea correcto!

Aunque la voz suele ir por el canal central, sigue a la persona que habla. Si ésta se desplaza por la pantalla la voz se desplazará entre por los tres canales de la pantalla, e incluso puede haber voces en los canales de contorno simulando personas que hablan por los lados.

Es claro que en las películas comerciales las productoras van a dar las diferentes partes de la voz por separado, no los 5.1 canales.

[Roco Lopez]

Hola gracias a todos por sus respuestas me han servido de mucho para comprender como se encuentra el equipo de audio en una sala de cine Comercial, pero me ha surgido otra duda que espero me puedan ayudar a comprender, mi duda es como estan conectados los altavoces de sonido ambiente (Surround) tanto los cuatro que estan de cada lado como los cuatro que se encuentran el la parte trasera de la sala, se que los laterales (L,R) estan conectados a un amplificador y los de fondo (L,R) a otro amplificador como se ve en la imagen, pero entre altavoces como estan interconectados en serie, paralelo o por medio de transformadores?, para que no se pierda la potencia, espero puedan ayudarme

Saludos

[Martín Almazán]

pero entre altavoces como estan interconectados en serie, paralelo o por medio de transformadores?

Es habitual hacer serie-paralelo en las conexiones de los altavoces de los contornos.

[Yoangel Lazaro]

Sorprendente, nunca me imaginé que los altavoces "frontales" (y sub) estuviesen justo detrás de la pantalla.

[Martín Almazán]

Sorprendente, nunca me imaginé que los altavoces "frontales" (y sub) estuviesen justo detrás de la pantalla.

Tienen que estarlo por que uno localiza la voz en el altavoz o altavoces de donde sale, y de otra manera habría una divergencia entre el sitio está la imagen y donde sale el sonido.

[Claudio Pardo Contreras]

Si vas a romper las reglas del foro, ¡por lo menos que lo que digas sea correcto!

Aunque la voz suele ir por el canal central, sigue a la persona que habla. Si ésta se desplaza por la pantalla la voz se desplazará entre por los tres canales de la pantalla, e incluso puede haber voces en los canales de contorno simulando personas que hablan por los lados.

Es claro que en las películas comerciales las productoras van a dar las diferentes partes de la voz por separado, no los 5.1 canales.

Lamento informarte que si estoy en lo correcto. Cuando hablamos de mezcla de cine hollywoodense en 5.1, el canal central es excesivo para voces y es más, es el canal principal y por una sencilla razón, las voces al estar en el canal central es mas fácil para el cerebro percibir el mensaje que se está entregando y no tener que a su vez distinguir desde donde viene esa información..