Como se le llama en tu pais?

[Enrique Toro]

en mis pais les decimos ( La Mayoria de los que estamos en estos menesteres ):

Corneta / Parlante = Bocina
Audifono / Cascos=Cintillo
PC/ Computadora = Ordenador
Planta / Poder = Potencia, Amplificador, Power, Etapa
Operador / Sonidista = Ingeniero, inge,Consolero, Mezclador
Consola / Mesa = Mixer = Mezcladora = Cerebro
Snake / Medusa = Manguera = Anaconda
Operador de Tarima = Tarimero = Ing de tarima

estos son los que mas he escuchado en mi haber

[Marcelo Obregón]

aca en corrientes a la distorcion por exeso de recorrido en un sub woofer le llamamos pedo,no pregunten por que

[Eliezer Acuña Lagos]

Pffffff......pff pfff; Pffffff.....pff pff.
Así suena un subgraves sobreexcursionado.
Hace honor a ese nombre que le das.

[Luis Pinzón Arroyo]

PELIGRO:

ZONA DE SOBREEXCURSION

[Alejandro Valladares]

a lo mas lo llaman " oye negrito pasame eso " ... pero negro es como medio despectio ... aparte no ahy nadie ** puede decir ** nunka a cargado algo ....

a la medusa multipar
al amplificador : power
xlr : canon - linea -
jack 1/4 : punta punta - plac- plac
cable de energia trifasico : penca - chuko 380 volt
cable de energia 16a (220 ) penca 220 cuko 220 (volt)
cable parlante : cable parlante - speakon /banana o speakon/speakon
pie de microfono: pedestal
claw : lp
microfonos : por marcas o modelos
reproductores de audio : marca o cd player
perifericos: por marcas y modelos
cajas acusticas : cajas - parlante
consolas : mesa , por marca y modelo
focos par : tachos
estroboscopicas : strobo

si recuerdo algo mas lo anotare

[Bielo Marcano]

manito ,aqui en venezuela eso es .: snake y consola respectivamente

[Dennis Zapata]

Saludos desde Honduras!!!

aqui tambien le llamamos medusa al cable multi-conductor que va del escenario a la consola (Mesa, mixer)
a las bocinas les decimos parlantes y segun sea les decimos bajos o medios-altos

a los técnicos les decimos "chirriscuis"

Al operador encargado de audio le llamamos "sonidista" ya sea ingeniero o no

A los amplificadores se les conoce tambien como "power"

y de cascos ni hablar jejeje pues aqui los cascos son las pesuñas de los caballos en donde va la herradura. si vienes por aqui pide "los audifonos"

el "rider" es la hoja de especificaciones técnicas del evento

a los cables para micrófono o instrumento les decimos "mechas"

esta divertido este foro jejeje al compartir nuestros vocablos jejeje

[Rafael Trejo Ochoa]

muy en particular en la zona de michoacan, mexico. A los trabajadores de grupos musicales en gral y empresas de sonido-audio les dicen:

chalan
secres
cargadores
sedales
perreros

y a los ingenieros de sonido, lo sean o no:

ingeniero de zumbido
ingenebrio de sonido
ingenervio de sonido
el inge
el mueve botones
el "guey" ese
ing rockstar: (porque llegan al ultimo, no saben nada, te hacen un desorden-desmadre y luego dicen que el equipo no sirve, pero eso si... bien estudiados y acabados de salir de la royal sound skul de quien sabe donde).

y a los contratistas, representantes, managers y organizadores de eventos-bailes-show's:

re-transantes
rata-presentantes
el shaka
el caiman
el chido
el pesado
el bueno

[Alejandro Ceja]

En Sinaloa a los pedestales de microfono les dicen piañas, en Sonora Barras o pedestal

En Sonora, a los soportes basculantes de microfono les dicen pistola o columpio

En sonora, a los tecnicos que arman o montan el equipo les llaman: chalanes, secres,cargadores o mas elegantemente ingenieros de acarreo


Al chofer del camion o camioneta que no quiere alludar a armar el equipo le dicen: ingeniero de navegacion terrestre, cuello duro o el mamon

A los baffles tipo l-36 de cerwin vega, les diceb ballena o rebote

A los par 64, les dicen botes


A los tecnicos de video, les dicen pantalleros

[René Sánchez Fernández]

hola doperos
pues aqui en chiapas mexico ...a los que cargan les dicen : apurense cabrones!! jajaja es un chiste ...pero son ...
chalanes y staff y para no menospreciarlos ingenieros en traslado de equipo.
al snake = snay
a los amplificadores o plantas = poderes o amplis
a los microfonos : micros
a las mesas : mixer, mezcla, consola y algunos les dicen cerebros
a los cables de microfonos xlr : lineas o canon a canon
a los generadores : plantas de luz
a los atriles : pedestales
al video proyector : cañon
al ecualizador: ecualo
a las moviles :cabezas o calabazas

bueno si me acuerdo de otros modismos hay les digo...jeje

yo solo opino...-