Como se le llama en tu pais?

[Gonzalo Carcamo]

algunos terminos que se usan aca en chile,tom de piso=la chancha,el hi hat=el charlie.tecnico en sonido=zombie-dista,perillero.sumbidista.sonajerista.la guitarra=el arbol.el tablon.atril de microfono=el pata de gallina.amplificadores pequeños de guitarra o bajo de 15 watts=lustrines,loncheras.tableros de energia=zapatillas,focos=tachos,clamps=muelas,cual quier cd player doble=la denon,cualquier efecto de iluminacion=las martin,difusores=cornetas,cualquier tipo de parlantes en cluster=el array,una inocente botellita de ron escondida bajo la consola=el botellofono,los stages=los gomas,reverberacion de una sala=el rebote,una mezcla poco definida=una masa,si me acuerdo de mas los publicare

[Juan Pablo Cuccioletta]

Hola amigos:Es la 1º vez que participo y les cuento que en el interior de Argentina(provincia de CORDOBA)a los cargadores se les dice ''PLOMOS'' y no solamente cargan y descargan,tambien montan el equipo(sistema) de sonido y luces,cablean todo y despues tambien hacen la asistencia de escenario.En realidad hacen casi todo.Tambien está el tecnico (secre,como vi en otras respuestas)que dirije la parte del armado del sonido y la disposicion final de monitores de escenario y P.A. y es por lo general el que tambien ''opera'' y equaliza el sonido.
Al cable de mic. le decimos ''canon-canon'' y al de instrumento ''plug-plug''(plug=ficha que va en el cable,jack=ficha que va en el inst./amp.).
A las cajas de sonido le decimos ''SISTEMA'' O ''BAFLES''.
Cuando decimos ''un 4 x lado'' son 4 sistemas completos x lado. (COMPLETO= una caja de mid/hi + una de sub).
Al SNAKE le decimos ''PACHERA'' ó '' MANGUERA'' (de 20,40 ó 48 canales) y a la manguera que va a la consola de monitores desde el box ''SPLITER''(¿Está bien escrito?)
A los microfonos los llamamos por su nombre y al soporte del mismo ''PIPETA''.Al pie de microfono ''pie de microfono''.A la consola de sonido ''CONSOLA ó MEZA''.
Les cuento que acá todavia son raros los LINE ARRAY debido obviamente a su precio( y a que no se pueden clonar).
La mayoria de las ''EMPRESAS'' de sonido tienen sistemas ''truchos'' (clonados) (KF-850,JBL 4770,turbosound y algunos otros) pocos procesadores y casi todo en 2 ohms con potencias que dejan mucho que desear.
Bueno,eso por ahora.Un saludo desde el interior del interior.

[Claudio Barraza]

ah,me arcode de otros, a la mesa autoamplificada de menor tamaño (ejm: Gigrac 1000 ST) o al equipo de bajo o guitarra montado sobre los parlantes del mismo (ejm: el clasico ampli Marshall sobre un 4x12 tambien Marshall) le llamamos "Cabezal" (no se por que.....); a las bocinas de 16 ohm que funcionan con voltage les llamamos "Bocinas" y al parlante "Caja, sistema, bafle, parlantes, PA, las Bouse (refiriendose al las Bose 802)" o el nombre del fabricante de la caja (ejm. "vamos a llevar las 8 meyer y las 8 apogee, con los bajos meyer y las turbo de sidefill)obiamente clones. Lo que a veces me causa gracia es que algunas personas aca en Chile (especialmente musicos (sin ofender)) al plug o al jack le dicen "plush" o "plus" cuando es un TR le dicen plush mono y cuando es TRS plush estereo; ahh!!!! al trabajo en si le llamamos "Pega" (y no se aplica solo al audio) por ejem: se juntan dos colegas y un le dice al otro: "como a esta'o la pega" -"buena po' me han sali'o varias en colegios y algunas fiestas por ahi..... mañana tengo un "peguita" de refurezo chica en la plaza....

saludos

[Erick Burbano]

hola colegas en pro sonido alas vt 4889 jbl se les dice madres y alas 4887 se le dice hijas
a los rack de efectos se les dice mimados y a la pm5 d se le dice la solita sera por * va sin rack a la gente de utileria se le dice cabezas como al ganado y al snake pachera a los tecnicos y operadores nos dicen bagos jajajajajajajaj

[Ricardo Valdez]

aca en mexico atras tiempo se usaba el termino medusa, pero ya en la actualidad ha quedado en deshuso. hoy es mas comun escchar CULEBRA

[Eduardo Reyes]

Bueno acá en Ecuador se utiliza más el nombre de medusa y consola jeje, aunque también se utiliza bastante "mesa"

Saludos

[Erick Burbano]

hola me olvidava a la gente de montaje se la llama tanbien guandungos y los de loguistica son los perritos

[Luis Oliveros (dj Lewis)]

Saludos, saco la cara por Venezuela, continuando con los sudonimos que le colocamos a nuestros equipos de trabajo expongo:
porta microfono: perilla de micro, muñeco.
amplificador: planta, final y los que ustedes han colocado
snake: medusa, manguera
personal de carga: caleteros
bases para micro: pedestal
cables 1/4 mono: cable plug plug
mesa de mezcla: consola
parlantes: bocinas, cornetas
cajas acusticas: cajones, escaparates jajaja
y otros que cuandorecuerde los colocare, esperemos que alguien de venezuela aporte mas. Un saludo.

[Luis Pinzón Arroyo]

esperemos que alguien de venezuela aporte mas. Un saludo.

Sí, sobretodo una de "Pampero Aniversario" mmmmm

[Gonzalo Carcamo]

jajaja,luis veo que tambien te gusta tener escondida bajo la consola una inocente botellita de ron,jajaja,(botellofono)seria el nombre tecnico,lo unico malo del pampero array es que despues de estar chequeandolo por muchas horas los agudos se vuelven mas sordos,te pones mas contento y te da nostalgia y te pones a llamar por telefono a algunas feminas,jajaja,otra buena opcion es el havana array,saludos a todos los colegas dementes por las perillas,lbotones y leds,sigan con su buena onda