Hola que tal.. necesitaba de su ayuda de expertos, se que esta consola no es muy moderna sin embargo ocupo el manual en español o si alguien sabe como se pueden grabar un chase con los 48 canales.. me es urgente! les estaria muy agradecido si me ayudaran!