¿Construir LineArray?

[Jose Mª Gómez]

En absoluto.

Confundes línea con línea recta.



Y tampoco ha de ser en vertical. Puede ser igualmente en horizontal

Creo que todos dábamos por supuesto (él tambien), que esa linea era recta en vertical y porque no, pues tambien en horizontal.

[Luis Pinzón Arroyo]

La expresión completa en este caso sería Amplitude Tapering o Amplitude Shading

A ver si añado esos términos al diccionario del DoPA

Y cómo se le nombraría en español?

[Martín Almazán]

Y cómo se le nombraría en español?

No pensaba traducirlos, sino solamente definirlos. Soy un fundamentalista del uso del español pero solamente hasta el punto que me parece cabal.

Tapering sería una disminución gradual. Dependiendo del contexto hay quien usa el témino piramidal o cónico, o en cuña. Lo mejor que se me ocurre es Amplitud Piramidal, pero está cogido con alfileres. Lo de piramidal es más o menos gráfico en cuanto a que expresa bien que el nivel se reduce a medida que vamos a los transductores de los extremos.

Sombreado de amplitud tampoco parecería un término muy bueno.

En cualquier caso, si alguien está inspirado y nos saca una buena traducción, pues p'alante. ¿Alguien se anima?

[Luis Pinzón Arroyo]

Podríamos llamarles "Técnicas de dispersión forzada"?

[Matías Paura]

amigo no unicamente tenes la salida de mandarte uno vos solo sino de adquirir los planos omologados de un line array... eso seria lo mas conveniente si vas a dedicar plata a un sistema que si erras un centimetro la verticalidad del sonido se pierde.-

[Jose Mª Gómez]

amigo no unicamente tenes la salida de mandarte uno vos solo sino de adquirir los planos omologados de un line array... eso seria lo mas conveniente si vas a dedicar plata a un sistema que si erras un centimetro la verticalidad del sonido se pierde.-

No sabia yo que los planos para construir un line array estubiesen por cualquier tienda, como el que vende conos de repuesto para altavoces, y mucho menos omologados. Quien, o que marca los omologa?

[Matías Paura]

ellos te venden los componenten setean el controlador y te lo miden.-.-.

esta homolgado por sts.. son barbaros...

entra a la pagina

equaphon.com en sistemas sugeridos por byc.-

fijate el box 8 ese es el que tengo yo.- un line array con parlante de 8`` y dos driver de pulgada y media con un cross pasivo dentro de la cada caja.- yo te los recomiendo suenan muy bien pero empiezan a laburar la verticalidad a partir de las tres cajas.-

saludos.-

[Matías Paura]

guarda que no es cualquier tienda.... estamos hablando de ingnieros de sonido que los avala una marca de primera linea como es sts y byc.- no te confundas!!!!!!!! a esas cualquieras tiendas que decis vos anda a comprar parlantes y conos y cables, si buscas un line array por ahi me parece que tenemos que empezar de nuevo la charla jajajaj.-

pero fijate porque aunque suene medio descreido es asi.-

[Jose Mª Gómez]

ellos te venden los componenten setean el controlador y te lo miden.-.-.

esta homolgado por sts.. son barbaros...

entra a la pagina

equaphon.com en sistemas sugeridos por byc.-

fijate el box 8 ese es el que tengo yo.- un line array con parlante de 8`` y dos driver de pulgada y media con un cross pasivo dentro de la cada caja.- yo te los recomiendo suenan muy bien pero empiezan a laburar la verticalidad a partir de las tres cajas.-

saludos.-

Por favor Matías, relájate y centrémonos en el tema.

El Box 8 ese que anuncia la pagina sistemas sugeridos de B&C no es un Line Array ni lleva dos driver de 1,5” …que suene muy bien no lo dudo, pero eso de que …empiezan a laburar la verticalidad a partir de tres cajas? …no entiendo ná de ná …me estaré volviendo loco?

http://www.bcspeakers.com/download/p...DF/Box%208.pdf

[Luis Pinzón Arroyo]

Yo no sabía que existía esa palabra...

Homologado, (la palabra), no existe, al menos no en la RAE...

Lo más aproximado es:

homología.

(Del gr. ὁμολογία, con cambio de sentido).


1. f. Relación entre las personas que ejercen cargos iguales en ámbitos distintos.

2. f. Biol. Relación de correspondencia que ofrecen entre sí partes que en diversos organismos tienen el mismo origen aunque su función pueda ser diferente.

3. f. Bioquím. Relación de correspondencia que ofrecen entre sí distintas moléculas o alguna de sus partes, que tienen origen y función semejantes.

4. f. Geom. Relación de los lados que en cada una de dos o más figuras geométricas semejantes están colocados en el mismo orden.

Será que Matías se refiere a un equipo "ajustado y certificado" por tal compañía?

Perdón, pero es que se me dificulta entender lo que Matías escribe....Sin ánimo de faltarle al respeto, le sugiero escribir en un tono menos localista, dado que sólo la gente de su país, entenderá al 100% lo que escribe...disculpa no lo hago por molestar...