Buscamos tecnico para reparar mesa de mezcla Espana

[Caron Reid]

Hola,

Tenemos una mesa de mezcla Studiomaster P7, 40 canales.
http://www.studiomaster.com/1991%20-%201993.htm

Tiene un fallo

Mi marido (el ingeniero) no habla castellano y dice
Any signal routed to the main left and right buss does not go to the left. But the main left and right is working on things like tape return, etc. So it is not the main channel that is down.

Intentare traducirlo pero no soy tecnica
Cualquier señal que enviamos a los buss principales de izquierda y derecha no llega al bus izquierda. Pero los principales de izquierda y derecha funcionan bien en otras cosas como "retorno de la cinta" (No sé lo que significa “tape return” y tampoco usamos cintas..). Esto significa que no es el canal principal que esta fallando.

Buscamos un tecnico que vendria aqui para arreglarlo. Estamos cerca de Xativa en Valencia.

Gracias

[Roberto Giammichele]

Esta gente son los distribuidores de Studiomaster en España. Seguro que te indican donde arreglar esa mesa. http://www.studiomaster.com/worldwide.htm

[Nicolás (nico) Suárez]

Esta gente se dedica a reparar mesas analógicas. Uno de los socios es inglés, con lo cual se podrá entender perfectamente con tu marido.

http://www.checkaudio.com/ (entra en la sección contáctanos y encontrarás sus mails y teléfono).

[Caron Reid]

Pues gracias Roberto.

[Caron Reid]

Y gracias Nicolás.